Buddhist Study
home ˹ѧÊ×͸ÃÃÁÐ ¾ÃÐäµÃ»Ô®¡ »ÑËÒ¶ÒÁ-µÍº Íèҹ˹ѧÊ×͸ÃÃÁÐ
»ÑËÒ¶ÒÁ-µÍº¨Ò¡Ë¹Ñ§Ê×͸ÃÃÁÐ
¡ÃسҤÅÔ¡·Õè¤Ó¶ÒÁà¾×èÍÍèÒ¹¤ÓµÍº
¾ÃÐÍÃËѹµÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸à¨éÒã¹Í´ÕµÁÕÁÒ¡ÁÒ¹ѺäÁè¶éǹ áÁéáµè¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤¾ÃÐͧ¤ì¹Õé ¢³Ð·Õè·Ã§ºÓà¾ç¾ÃкÒÃÁÕ ¡çä´éà½éÒ¾ÃÐÍÃËѹµÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸à¨éÒ¶Ö§ 24 ¾ÃÐͧ¤ì ¼Ùéʹ㨪×èͧ͢¾ÃÐÍÃËѹµÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸à¨éÒ¾ÃÐͧ¤ìÍ×è¹æ ¨ÐÍèÒ¹àͧä´é¨Ò¡¾ÃÐäµÃ»Ô®¡ ¢Ø··¡¹Ô¡Ò ͻ·Ò¹ à»ç¹µé¹
ÊÓËÃѺ¤Ó¾Âҡóì·ÕèÇèÒ ¾Ø·¸ÈÒʹҨÐÁÕÍÒÂØ 5000 »Õ¹Ñé¹ ÁÕ¡ÅèÒÇäÇé㹷صÔÂÊÁѹµ»ÒÊÒ·Ô¡ÒÍÃö¡¶Ò¾ÃÐÇԹѻԮ¡ áµè¶éÒ¾Ô¨ÒóҶ֧à˵ءÒóì¢Í§âÅ¡¨ÐàËç¹ä´éÇèÒ Âؤ¹ÕéÂѧäÁè¶Ö§ 5000 »Õ à¾Õ§ 2500 ¡ÇèÒ»Õ ÁÕ¼ÙéÈÖ¡ÉҾط¸ÈÒʹÒÁÒ¡ËÃ×͹éÍ «Öè§àÃÒ¡ç¾Í¨Ð¾Ô¨ÒóÒä´éÇèÒ¾Ãоط¸ÈÒʹҨФ§ÍÂÙè¶Ö§ 5000 »ÕËÃ×ÍäÁè
¾Ãоط¸ÈÒʹҨФèÍÂæ ÍѹµÃ¸Ò¹ä»µÒÁÅӴѺ¢Í§¾ÃÐäµÃ»Ô®¡ ¤×;ÃÐÍÀÔ¸ÃÃÁ»Ô®¡¤ÑÁÀÕÃìÊØ´·éÒ¤×Í "¤ÑÁÀÕÃì»Ñ¯°Ò¹" «Öè§áÊ´§»Ñ¨¨Ñ¢ͧÊÀÒ¾¸ÃÃÁ·Ñé§ËÅÒÂÍÂèÒ§ÅÐàÍÕ´ ÅÖ¡«Öé§ÁÒ¡ ¨ÐÍѹµÃ¸Ò¹¡è͹ áÅжÍÂä»àÃ×èÍÂæ ¨¹¶Ö§¾ÃÐÊصµÑ¹µ»Ô®¡ ¨¹¶Ö§¾ÃÐÇԹѻԮ¡
¾Ãоط¸ÈÒʹҨдÓçÍÂÙèä´éµèÍàÁ×èÍÁÕ¼ÙéÈÖ¡ÉÒáÅÐà¢éÒ㨾ÃиÃÃÁ¤ÓÊ͹ÍÂèÒ§¶Ù¡µéͧ ¶éÒÁÕ¾ÃÐäµÃ»Ô®¡áÅÐÍÃö¡¶Ò áµèäÁèÁÕã¤ÃÈÖ¡ÉÒ äÁèÁÕã¤Ãà¢éÒ㨾ÃиÃÃÁÇԹѷÕè¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤·Ã§¾ÃÐÁËÒ¡ÃسÒáÊ´§äÇéàÅ ¡çäÁèª×èÍÇèÒ¾Ãоط¸ÈÒʹÒÂѧ´ÓçÍÂÙè
´Ñ§¹Ñé¹¾Ãоط¸ÈÒʹҨÐàÊ×èÍÁ¨Ò¡¾ÃиÃÃÁ¡è͹ áÅéǾÃÐÇԹѨ֧àÊ×èÍÁ ¨¹¶Ö§¡ÒÅÊÁÑ·ÕèÀÔ¡ÉبÐÁÕáµèà¾Õ§¼éÒ¡ÒÊÒÂоѹ¤ÍËÃ×ÍËéÍÂËÙà»ç¹à¤Ã×èͧËÁÒÂáÊ´§ÇèÒà»ç¹ºÃþªÔµà·èÒ¹Ñé¹àͧ áµè¤ÇÒÁà»ç¹ºÃþªÔµ·Õèá·é¨ÃÔ§¹Ñé¹ÁÔä´éÍÂÙè·Õè¼éÒ¡ÒÊÒÂÐ áµèÍÂÙè·Õè¡ÒûÃоĵԻ¯ÔºÑµÔµÒÁ¾ÃÐÇԹѺÑѵÔ
¨Ò¡Ë¹Ñ§Ê×Í "µÍº»ÑËÒ¸ÃÃÁ" â´Â ÊبԹµì ºÃÔËÒÃǹࢵµì
ÊѵÇìâÅ¡µÒ àÁ×èͨԵ ਵÊÔ¡ ¢³ÐÊØ´·éÒ¢ͧªÒµÔ¹Õé´ÑºÅ§¾ÃéÍÁ¡ÑÁÁªÃÙ» (ÃÙ»·Õèà¡Ô´¨Ò¡¡ÃÃÁà»ç¹ÊÁد°Ò¹) ·ÓãËéÊÔé¹ÊÀÒ¾¤ÇÒÁà»ç¹ºØ¤¤Å¹Ñ鹷ѹ·Õ µÃҺ㴷ÕèÂѧäÁèãªè¾ÃÐÍÃËѹµì àÁ×èÍÊѵÇìâÅ¡µÒÂáÅéÇ ¡ØÈÅ¡ÃÃÁ˹Öè§ËÃ×ÍÍ¡ØÈÅ¡ÃÃÁ˹Ö觷Õèä´é¡ÃзÓäÇéáÅéÇ ¡çà»ç¹»Ñ¨¨ÑÂãËéà¡Ô´ã¹ÀÙÁÔ˹Öè§ÀÙÁÔã´ã¹ 31 ÀÙÁÔ
¨Ò¡Ë¹Ñ§Ê×Í "µÍº»ÑËÒ¸ÃÃÁ" â´Â ÊبԹµì ºÃÔËÒÃǹࢵµì
â´ÂÁÒ¡à¢éÒã¨ÇèÒµÒÂáÅéÇà»ç¹¼Õ áµè¤ÇÒÁ¨ÃÔ§¹Ñé¹ ·Ñ¹·Õ·Õè¨ØµÔ¤×ͨԵÊØ´·éÒ·ӡԨà¤Å×è͹¨Ò¡¤ÇÒÁà»ç¹ºØ¤¤Å¹Ñ鹴Ѻ »¯Ôʹ¸Ô¨Ôµ¤×ͨԵ¢³Ðáá¢Í§ªÒµÔµèÍ仡çà¡Ô´Ê׺µèͷѹ·ÕäÁèÁÕÃÐËÇèÒ§¤Ñè¹ áÅéÇáµèÇèÒ»¯Ôʹ¸Ô¨Ôµ¹Ñé¹à»ç¹¼Å¢Í§¡ÃÃÁã´·Õè·ÓãËéà¡Ô´ã¹À¾ÀÙÁÔã´ ¶éÒà¡Ô´ã¹¹Ã¡¡çäÁèÁÕã¤ÃÁͧàËç¹ àÁ×èÍäÁèàËç¹ÊѵÇì¹Ã¡¡éäÁè¡ÅèÒÇÇèÒàËç¹¼Õ áµè¶éÒà¡Ô´ã¹ÀÙÁÔ·ÕèÊÒÁÒö¨Ð»ÃÒ¡¯¡ÒÂãËéàËç¹ä´é ¤×Í¢³Ð·ÕèàË繺ؤ¤Å·ÕèµÒÂä»áÅéÇ»ÃÒ¡¯ÃèÒ§àËÁ×͹·Õèà¤ÂÁÕªÕÇÔµÍÂÙè¡çà¢éÒã¨ÇèÒàËç¹¼Õ ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§à·Ç´Ò¡ç»ÃÒ¡¯ãËéàËç¹ä´éàËÁ×͹¡Ñ¹ áµèäÁè·ÃÒºÇèÒ¨ÐàÃÕ¡ÇèÒ¼ÕËÃ×Íà»ÅèÒ ËÃ×ͨÐàÃÕ¡ÇèÒ¼Õ੾ÒмÙé·ÕèµÒÂáÅéÇà¡Ô´à»ç¹à»ÃµáÅÐÍÊØáÒÂà·èÒ¹Ñé¹
¨Ò¡Ë¹Ñ§Ê×Í "µÍº»ÑËÒ¸ÃÃÁ" â´Â ÊبԹµì ºÃÔËÒÃǹࢵµì
ºØ¤×ÍÍÐäà ÍÂèÒÅ×ÁÇèÒ ºØ¤×Í¢³Ð¨Ôµ·Õè´Õ§ÒÁ àÁ×èÍÃÙéàË繤¹Í×è¹·Ó¡ÃÃÁ´Õ ¡ç¾ÅÍÂÂÔ¹´Õ͹ØâÁ·¹Ò´éÇ·Õèà¢Ò·Ó¡ØÈÅ ¨Ôµ·Õè¾ÅÍÂÂÔ¹´Õ͹ØâÁ·¹Ò´éǹÑé¹à»ç¹¡ØÈŨԵ ºÒ§¤¹äÁè͹ØâÁ·¹Ò¡ØÈŢͧ¤¹Í×è¹ à¾ÃÒÐÃÔÉÂÒ¡çà»ç¹ä´é ¡ÒÃÍØ·ÔÈÊèǹ¡ØÈÅãËéã¤Ã¡çà¾×èÍãËé¼Ùé¹Ñé¹ÃÙé à¾×èͼÙé¹Ñ鹨Ðà¡Ô´¡ØÈŨԵ͹ØâÁ·¹Ò ¡ØÊŨԵ·Õè͹ØâÁ·¹Òà»ç¹¡ØÈŢͧ¼Ùé͹ØâÁ·¹Òàͧ «Ö觡ØÈŹÑé¹àͧ¨Ðà»ç¹à˵ØãËéà¢Òä´éÃѺ¼Å¤×ÍÇÔºÒ¡¨Ôµ·Õè´Õà¡Ô´¢Öé¹ äÁèãªèàÃÒËÂÔºÂ×蹡ØÈŢͧàÃÒãË餹Í×è¹ áµè¡Ò÷ÕèàÃÒ·Ó¡ØÈÅà»ç¹à˵ØãË餹Í×è¹·ÕèÃÙé͹ØâÁ·¹ÒÂÔ¹´Õ´éÇ ¢³Ðã´·Õèà¢Ò͹ØâÁ·¹ÒÂÔ¹´Õ´éÇ¢³Ð¹Ñ鹡çà»ç¹¡ØÈŢͧà¢Ò äÁèãªè¢Í§àÃÒ
¨Ò¡Ë¹Ñ§Ê×Í "µÍº»ÑËÒ¸ÃÃÁ" â´Â ÊبԹµì ºÃÔËÒÃǹࢵµì
ºÒ» ¤×Í Í¡ØÈÅ¡ÃÃÁ à»ç¹ÊÀÒ¾¸ÃÃÁ·ÕèäÁè´Õ äÁè§ÒÁáÅÐãËéâ·É ºØ ¤×Í ¡ØÈŸÃÃÁ à»ç¹ÊÀÒ¾·Õè´Õ§ÒÁà»ç¹»ÃÐ⪹ì äÁèà»ç¹â·É¡Ñºã¤ÃàÅ ©Ð¹Ñ鹶éÒäÁèÁÕ¨Ôµ ºÒ»ºØ¡çäÁèÁÕ ÀÙà¢Ò ¡é͹ËÔ¹ ¡ÃÇ´·ÃÒ µé¹äÁé äÁèÁÕºØäÁèÁÕºÒ»à¾ÃÒÐäÁèÁÕ¨Ôµ ¤Ô´äÁèä´é ·ÓÍÐäÃäÁèä´é ¦èÒÊѵÇìäÁèä´é ÅÑ¡·ÃѾÂìäÁèä´é ºØ ºÒ»¨Ö§à»ç¹ÊÀÒ¾¢Í§¨Ôµ ¢³Ðã´¨Ôµ»ÃСͺ´éÇÂÊÀÒ¾¸ÃÃÁ·Õè´Õ¨Ö§à»ç¹ºØ ¢³Ðã´¨Ôµ»ÃСͺ´éÇÂÊÀÒ¾¸ÃÃÁ·ÕèäÁè´Õ¨Ö§à»ç¹ºÒ» äÁèÁÕã¤Ã¨ÐÊÒÁÒöàË繨ԵËÃ×Í´Ù¨Ôµä´é´éÇÂµÒ áµèÇèÒÊÒÁÒöÃÐÅÖ¡ÃÙéÅѡɳТͧ¨Ôµä´é à¾ÃÒзء¤¹ÁÕ¨ÔµáÅзء¤¹¡çà¾Õ§áµèÃÙéÇèÒÁÕ¨Ôµ àÁ×èÍäÁèÈÖ¡ÉÒâ´ÂÅÐàÍÕ´¡çäÁèÁÕ·Ò§ÃÙéä´éÇèÒ¨ÔµÍÂÙè·Õèä˹ ¢³ÐàËç¹à»ç¹¨Ôµª¹Ô´Ë¹Öè§ ¢³Ðä´éÂÔ¹à»ç¹¨Ôµª¹Ô´Ë¹Öè§ ¢³Ðä´é¡ÅÔè¹à»ç¹¨Ôµª¹Ô´Ë¹Öè§ ª³ÐÅÔéÁÃÊà»ç¹¨Ôµª¹Ô´Ë¹Öè§ ¢³Ð·ÕèÃÙéàÂ繺éÒ§ ÃÙéÃé͹ºéÒ§ ÃÙéá¢ç§ºéÒ§¡çà»ç¹¨Ôµª¹Ô´Ë¹Öè§ ª³Ð¤Ô´¹Ö¡à»ç¹¨Ôµª¹Ô´Ë¹Öè§ áÅФÇþԨÒóÒãËéÅÐàÍÕ´ŧä»ÍÕ¡ÇèÒ¨ÔµàËç¹à»ç¹ºÒ»ËÃ×Íà»ÅèÒ ¨ÔµàËç¹à¾Õ§àËç¹ äÁèãªèÍ¡ØÈŨԵáÅÐäÁèãªè¡ØÈŨԵ ¨Ôµä´éÂÔ¹ ¨Ôµä´é¡ÅÔè¹ ¨ÔµÅÔéÁÃÊ ¨ÔµÃÙéÊÔ觷Õè¡ÃзºÊÑÁ¼ÑÊ¡çäÁèãªè¡ØÈŨԵáÅÐäÁèãªèÍ¡ØÈŨԵ áµè¢³Ð·ÕèàËç¹áÅéǪͺ ¢³ÐªÍºà»ç¹âÅÀÁÙŨԵ à»ç¹Í¡ØÈŨԵ«Ö觨Ðãªé¤ÓÇèÒºÒ»¡çä´é à¾ÃÒÐà»ç¹¨Ôµ·ÕèÁÕ¡ÔàÅÊäÁè¼èͧãÊ ÁÕÊÀÒ¾¢Í§âÅÀਵÊÔ¡«Ö觷ÓãËéµÔ´ ¾Í㨠ÂÔ¹´Õ »ÃÒ¶¹Ò µéͧ¡ÒÃÊÔ觷ÕèàËç¹ ÊÔ觷Õèä´éÂÔ¹ à»ç¹µé¹ ¢³Ð¹Ñ鹨֧à»ç¹Í¡ØÈÅ ¢³Ðã´àËç¹ÊÔ觷ÕèäÁè¹èÒ¾Íã¨áÅéÇäÁèªÍº ¢³Ð¹Ñ鹡çà»ç¹â·ÊÐ à»ç¹ÊÀÒ¾·Õè¢Øè¹à¤×ͧäÁè¾Í㨠¢³Ð¹Ñ鹡çà»ç¹Í¡ØÈÅ ©Ð¹Ñé¹àÁ×èͨԵÁÕ¨ÃÔ§ ºÒ» ºØ¡çÁÕ¨ÃÔ§ áÅШԵ¡çÁÕ·Ñé§Í¡ØÈŨԵáÅСØÈŨԵ ¢³Ðã´·Õèà»ç¹Í¡ØÈŨԵ ¢³Ð¹Ñé¹à»ç¹ºÒ» ¨Ö§ÁÕ¨ÃÔ§ ¢³Ðã´·Õèà»ç¹¡ØÈŨԵ ¢³Ð¹Ñ鹡çà»ç¹ºØ¨Ö§ÁÕ¨ÃÔ§
¨Ò¡Ë¹Ñ§Ê×Í "µÍº»ÑËÒ¸ÃÃÁ" â´Â ÊبԹµì ºÃÔËÒÃǹࢵµì
àÁ×èÍÁÕ¨Ôµ¡çµéͧÁÕ¡ØÈŨԵáÅÐÍ¡ØÈŨԵ´éÇ áÅéÇáµèÇèÒÍ¡ØÈŨԵ¨Ðà¡Ô´ÁÒ¡ ËÃ×Í¡ØÈŨԵ¨Ðà¡Ô´ÁÒ¡ ¡Óà¹Ô´ÊѵÇì´ÔÃѨ©Ò¹¹Ñé¹ ¡ØÈŨԵÂèÍÁà¡Ô´ä´é¹éÍ¡ÇèÒÀÙÁÔÁ¹ØÉÂì ©Ð¹Ñé¹ÊèǹãËè¨Ö§à»ç¹Í¡ØÈÅ
¨Ò¡Ë¹Ñ§Ê×Í "µÍº»ÑËÒ¸ÃÃÁ" â´Â ÊبԹµì ºÃÔËÒÃǹࢵµì
ªÒµÔ¹ÕéÁÕ¨ÃÔ§äËÁ àÁ×èͪҵԹÕéÁÕ¨ÃÔ§ä´é ªÒµÔ˹éÒ¡çÂèÍÁÁÕ¨ÃÔ§ä´é àÇÅÒ¤Ô´¶Ö§ªÒµÔ˹Öè§æ¡ç¤Ô´¶Ö§ÃÐÂÐÂÒÇ ¤×Í µÑé§áµèà¡Ô´ÁÒªÕÇÔµ¡çÅèǧä»à»ç¹Çѹ à»ç¹à´×͹ à»ç¹»Õ à»ç¹ÂÕèÊÔºÊÒÁÊÔº»ÕµèÍæ仨¹µÒ ¡ç¹ÑºÇèÒà»ç¹ªÒµÔ˹Öè§ áµè·ÓäÁ¨Ö§äÁè¶ÍÂãËéÊÑ鹡ÇèÒ»Õ à´×͹ Çѹ ¨¹¶Ö§¢³ÐàÁ×èÍ¡Õé¹Õé¡Ñº¢³Ðà´ÕëÂǹÕé«Öè§äÁèãªè¢³Ðà´ÕÂǡѹ áÊ´§ãËéàËç¹ÇèÒáµèÅТ³Ð¹Ñé¹ÅèÇ§ä» ´Ñºä» ÊÔé¹ä»àÃçÇ·ÕèÊØ´ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤·Ã§áÊ´§¸ÃÃÁÇèÒªÕÇÔµ´ÓçÍÂÙèà¾Õ§ªÑèÇ¢³Ð·Õè¨Ôµà¡Ô´¢Öé¹áÅéÇ¡ç´Ñºä»Ê׺µè͡ѹ·ÕÅÐ˹Ö觢³Ð àÁ×èͨԵ´Ç§Ë¹Ö觴Ѻä»áÅéÇ¡çäÁèãªèÇèÒËÁ´àª×éÍËÁ´»Ñ¨¨Ñ·Õè¨Ð·ÓãËé¨ÔµµèÍä»à¡Ô´¢Öé¹ àªè¹ ¢³ÐàÁ×èÍ¡Õé¹ÕéËÁ¡ÊÔé¹ä»áÅéÇ ã¤Ã¨ÐàÃÕ¡ÃéͧãËé¹ÒÁ¸ÃÃÁáÅÐÃÙ»¸ÃÃÁ·Õè´Ñºä»àÁ×èÍ¡Õé¹Õé¡ÅѺ¤×¹ÁÒäÁèä´éàÅ ÊÔ觷Õèà¡Ô´¢Öé¹¹Ñé¹à¡Ô´¢Öé¹à¾ÃÒÐà˵ػѨ¨ÑÂáÅéÇ¡ç´Ñºä»ÍÂèÒ§ÃÇ´àÃçÇ ¡ÒÃà¡Ô´¢Öé¹áÅéǴѺ仢ͧÃÙ»¸ÃÃÁáÅйÒÁ¸ÃÃÁáµèÅТ³Ð¹Ñé¹à»ç¹à¾ÃÒÐÁÕà˵ػѨ¨Ñ·ÓãËéà¡Ô´¢Öé¹
¢³ÐàÁ×èÍ¡Õé¹ÕéÁÕ¨Ö§·ÓãË颳йÕéÁÕ áÅÐàÁ×èÍÇÒ¹¹ÕéÁÕÇѹ¹Õé¨Ö§Áթѹ㴠Çѹ¹ÕéÁÕ ¾ÃØ觹Õé¡çÁթѹ¹Ñé¹ à¾ÃÒÐÇѹ¹Õéà»ç¹»Ñ¨¨Ñ¢ͧÇѹ¾ÃØ觹Õé ¶éÒÇѹ¹ÕéäÁèÁÕ ¾ÃØ觹Õé¡çäÁèÁÕ à¾ÃÒЩйÑé¹àÃ×èͧªÒµÔ¹ÕéªÒµÔ˹éÒ¡çàËÁ×͹¡ÑºàÃ×èͧÇѹ¹ÕéáÅоÃØ觹Õé ¶éÒ¹Ö¡ä»ä¡Å¶Ö§ªÒµÔ˹éÒ¡ç¨Ð·ÓãËéʧÊÑÂáÅоÔÊÙ¨¹ìäÁèä´é áµè¶éÒ¡ÅѺÁÒ¾ÔÊÙ¨¹ì¢³Ð·ÕèÊÑé¹·ÕèÊØ´ã¡Åé·ÕèÊØ´¤×Í¢³Ð¹Õé ¡ç¨ÐÃÙé¤ÇÒÁ¨ÃÔ§¢Í§·Ø¡æ¢³Ðä´é áÅШзÓãËéËÁ´¤ÇÒÁʧÊÑÂã¹ÊÀÒ¾¸ÃÃÁ·Ñé§ËÅÒ«Ö觻ÃÒ¡¯à»ç¹ªÕÇÔµáµèÅТ³Ð à¾ÃÒÐäÁèÇèÒªÒµÔ¡è͹ ªÒµÔ¹Õé ËÃ×ͪҵÔ˹éÒ ÊÀÒ¾¸ÃÃÁ·Ñé§ËÅÒ¡çà¡Ô´¢Öé¹à¾ÃÒлѨ¨Ñ·Ñé§ÊÔé¹ äÁèÍÂÙèã¹ÍÓ¹Ò¨ºÑ§¤ÑººÑªÒ¢Í§ã¤ÃàÅÂ
·ÕèàÃÒà¡Ô´ÁÒ¹Õé¡çà¾ÃÒФÇÒÁäÁèÃÙé àÃÒàÅ×Í¡à¡Ô´äÁèä´éÇèÒ¨Ðà¡Ô´Çѹä˹ ¶éÒàÅ×Í¡Çѹà¡Ô´ä´é¡çàÅ×Í¡ÇѹµÒÂä´é à¾ÃÒÐàÁ×è͵Ò¨ҡªÒµÔ¡è͹ ¤×ÍàÁ×èͨصԨԵ¢Í§ªÒµÔ¡è͹´Ñºä»áÅéÇ ¡çà»ç¹»Ñ¨¨ÑÂãËé¨Ôµ¢³ÐµèÍä» ¤×Í»¯Ôʹ¸Ô¨Ôµà¡Ô´¢Öé¹ à»ç¹¨Ôµ¢³Ðáá¢Í§ªÒµÔ¹Õé «Öè§à¡Ô´Ê׺µèͨҡ¨ØµÔ¨Ôµ¢Í§ªÒµÔ¡è͹·Ñ¹·Õ äÁèÁÕÃÐËÇèÒ§¤Ñè¹àÅ àËÁ×͹¡Ñº¨Ôµ·Ø¡¢³Ð¢Í§Çѹ¹Õé·Õèà¡Ô´¢Öé¹áÅéÇ¡ç´Ñºä»Ê׺µè͡ѹÍÂèÒ§ÃÇ´àÃçÇ
¨Ôµ·Ø¡¢³Ð㹻Ѩ¨ØºÑ¹ªÒµÔ¹Õéà¡Ô´´ÑºÊ׺µè͡ѹ©Ñ¹ã´ àÁ×èͨصԨԵ¢Í§ªÒµÔ¹Õé´Ñºä»áÅéÇ¡çà»ç¹»Ñ¨¨ÑÂãË黯Ôʹ¸Ô¨Ôµà¡Ô´µèÍà»ç¹ªÒµÔ˹éҷѹ·Õ©Ñ¹¹Ñé¹ äÁèÁÕã¤ÃºÑ§¤Ñº¨Ôµ¹ÔÂÒÁ«Öè§à»ç¹¸ÃÃÁªÒµÔ¢Í§¨Ôµä´é ÇÔÊÑ¢ͧ¨Ôµ·Õèà¡Ô´´Ñº¹Ñé¹äÁèÍÂÙèã¹ÍÓ¹Ò¨ºÑ§¤ÑººÑªÒ¢Í§ã¤ÃàÅÂ
©Ð¹Ñé¹àÁ×èÍÂѧÁÕà˵ػѨ¨Ñ·Õè·ÓãËé¨Ôµà¡Ô´ ¨Ôµ¡çµéͧà¡Ô´ ¼Ùé·ÕèäÁèãªè¾ÃÐÍÃËѹµì¹Ñé¹µéͧà¡Ô´ÍÕ¡á¹è¹Í¹ ¶Ö§áÁéÇèÒäÁèÃÙé¡çµéͧà¡Ô´ àËÁ×͹ªÒµÔ¹Õé¡çäÁèÃÙé áµè¡çµéͧà¡Ô´ÁÒ äÁèãªèÇèÒÍÂÒ¡¨Ðà¡Ô´·Õèä˹Çѹä˹¡çà¡Ô´ä´é áµèàÁ×èÍÁÕà˵ػѨ¨ÑÂãËéà¡Ô´àÁ×èÍäËÃè·Õèä˹¡çà¡Ô´àÁ×è͹Ñé¹·Õè¹Ñé¹
¨Ôµà»ç¹¹ÒÁ¸ÃÃÁ·Õèà¡Ô´´ÑºÍÂèÒ§ÃÇ´àÃçÇ ¨Ö§äÁèÊÒÁÒöàÍÒÁÒà¢éÒËéͧ·´Åͧ¾ÔÊÙ¨¹ìÍÂèÒ§ÇÔ·ÂÒÈÒʵÃìä´é áµèÊÒÁÒö»ÃШѡÉìá¨é§ÅѡɳзÕèá·é¨ÃÔ§¢Í§¨Ôµä´é´éÇ¡ÒÃͺÃÁà¨ÃÔ»ÑÒ µÒÁ˹·Ò§·Õè¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ä´é·Ã§µÃÑÊÃÙéáÅзçáÊ´§äÇé
¨Ò¡Ë¹Ñ§Ê×Í "µÍº»ÑËÒ¸ÃÃÁ" â´Â ÊبԹµì ºÃÔËÒÃǹࢵµì
¡ÒÃͺÃÁà¨ÃÔÀÒÇ¹Ò ·Ñ駡ÒÃͺÃÁà¨ÃÔ¤ÇÒÁʧº«Öè§à»ç¹ÊÁ¶ÀÒÇ¹Ò áÅСÒÃͺÃÁà¨ÃÔ»ÑÒ¤×ÍÇÔ»ÑÊʹÒÀÒÇ¹Ò µéͧÍÒÈÑ»ÑÒ¨Ö§¨Ðà¨ÃÔä´é à¾ÃÒÐà˵ØÇèÒ¶éÒäÁèÃÙéÅѡɳÐÊÀÒ¾¢Í§¨Ôµ·ÕèµèÒ§¡Ñ¹ÃÐËÇèÒ§¡ØÈŨԵáÅÐÍ¡ØÈŨԵ ¡çÂèÍÁ¨Ðà¨ÃÔÊÁ¶Ð¤×ͤÇÒÁʧºËÃ×ÍÇÔ»ÑÊʹÒäÁèä´é ·Ø¡¤¹ÁÕ¨ÔµáµèäÁèà¤Â¾Ô¨ÒóҨԵ¢³Ð¹Õé à¾ÃÒÐÁÑ¡¨Ð¾Ô¨ÒóÒáµèÊÔ觷Õè»ÃÒ¡¯ÀÒ¹͡ àªè¹ ´ÙºØ¤¤Å¹Ñ鹺ؤ¤Å¹Õé Å×Á¤Ô´ÇèÒ¨Ôµ·Õè¡ÓÅѧàË繺ؤ¤ÅÍ×è¹ ¤Ô´¶Ö§ºØ¤¤ÅÍ×è¹ã¹¢³Ð¹Ñé¹à»ç¹¡ØÈÅËÃ×ÍÍ¡ØÈÅ ©Ð¹Ñé¹ ¡ÒÃͺÃÁà¨ÃÔ¤ÇÒÁʧº¢Í§¨Ôµ ¨Ö§µéͧÁÕʵÔÊÑÁ»ªÑзÕèÊÒÁÒöÃÙéÊÀÒ¾·ÕèµèÒ§¡Ñ¹¢Í§¡ØÈŨԵáÅÐÍ¡ØÈŨԵ㹢³Ð¹ÕéàÊÕ¡è͹ áÅéǨ֧¨ÐͺÃÁà¨ÃÔ¡ØÈÅ·Õèà»ç¹¤ÇÒÁʧºËÃ×Í·Õèà»ç¹ÇÔ»ÑÊʹÒä´é ¢éÍÊӤѷÕèÊØ´ ¨Ðµéͧ·ÃÒºÇèÒ ¡è͹¡ÒõÃÑÊÃÙé¢Í§¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤¡çÁÕ¼Ùé·ÕèͺÃÁà¨ÃÔ¤ÇÒÁʧº¢Í§¨Ôµ¶Ö§¢Ñé¹ÍÃÙ»¬Ò¹¢Ñé¹ÊÙ§ÊØ´ ¤×Í¢Ñé¹à¹ÇÊÑÒ¹ÒÊÑÒµ¹¬Ò¹ áµèäÁèãªè˹·Ò§´Ñº¡ÔàÅÊ äÁèãªè˹·Ò§´Ñº·Ø¡¢ì àÁ×è;ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ÍÃËѹµÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸à¨éҷçµÃÑÊÃÙéáÅéÇ ·Ã§´Ñº¡ÔàÅÊáÅéÇ ¨Ö§·Ã§áÊ´§¾ÃиÃÃÁà¾×èÍ͹Øà¤ÃÒÐËìºØ¤¤ÅÍ×è¹ãËéͺÃÁà¨ÃÔ»ÑÒ¨¹ÊÒÁÒöÃÙéá¨é§ÍÃÔÂÊѨ¨¸ÃÃÁ ´Ñº¡ÔàÅÊä´é ©Ð¹Ñé¹ ¡ÒÃͺÃÁà¨ÃÔÊÁ¶ÀÒǹҨ֧à»ç¹¡ÒÃà¨ÃÔ¡ØÈŨԵ«Öè§Ê§º¨Ò¡Í¡ØÈŨ¹¨ÔµÊ§ºÁÑ蹤§à»ç¹ÊÁÒ¸Ô¢Ñé¹µèÒ§æ ¡ÒÃà¨ÃÔÊÁ¶ÀÒǹÒÁÕ¡è͹¡ÒõÃÑÊÃÙé¢Í§¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ÍÃËѹµÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸à¨éÒ áµè¡ÒÃͺÃÁà¨ÃÔÇÔ»ÑÊʹҫÖè§à»ç¹¡ÒÃͺÃÁà¨ÃÔ»ÑÒ·Õè´Ñº¡ÔàÅʹÑé¹ ÁÕàÁ×è;ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤·Ã§µÃÑÊÃÙéáÅзçáÊ´§Ë¹·Ò§äÇéáÅéÇ ©Ð¹Ñé¹ ¼Ùé·ÕèͺÃÁà¨ÃÔÇÔ»ÑÊÊ¹Ò ·Ñé§ã¹ÊÁÑ·Õè¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ÂѧäÁè»ÃÔ¹Ô¾¾Ò¹ µÅÍ´ÁÒ¨¹¶Ö§ÊÁѹÕéáÅзءÊÁÑ ¨Ö§äÁè¨Óà»ç¹µéͧͺÃÁà¨ÃÔÊÁ¶ÀÒǹҶ֧¢Ñ鹢ͧ¬Ò¹¨Ôµ áµèäÁèä´éËÁÒ¤ÇÒÁÇèÒäÁèãËéà¨ÃÔ¡ØÈÅ¢Ñé¹ÊÁ¶Ð à¾ÃÒÐà˵ØÇèÒ¡ØÈÅ·Ø¡¢Ñ鹤ÇÃà¨ÃÔ ¡ØÈÅ¢Ñé¹·Ò¹¡ç¤ÇÃà¨ÃÔ ¡ØÈÅ¢Ñé¹ÈÕÅ¡ç¤ÇÃà¨ÃÔ ¡ØÈÅ¢Ñ鹤ÇÒÁʧº¡ç¤ÇÃà¨ÃÔ ¤×Í ÁÕàÁµµÒ ¡ÃØ³Ò ÁØ·ÔµÒ áÅÐÍØມ¢Òµèͺؤ¤ÅÍ×è¹ ÃÐÅÖ¡¶Ö§¤Ø³¢Í§¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ ¤Ø³¢Í§¾ÃиÃÃÁ ¤Ø³¢Í§¾ÃÐʧ¦ì ÃÐÅÖ¡¶Ö§¤ÓÊ͹·Õè·ÓãËé¨Ôµã¨¾é¹¨Ò¡¤ÇÒÁâÅÀ ¤ÇÒÁâ¡Ã¸ ¤ÇÒÁËŧ ã¹¢³Ð¹Ñ鹡çà»ç¹¡ØÈÅ¢Ñ鹤ÇÒÁʧº à»ç¹¡ÒÃͺÃÁà¨ÃÔÊÁ¶Ð㹪ÕÇÔµ»ÃШÓÇѹ äÁèãªè¢Ñé¹¾Ò¡à¾ÕÂÃãËé¤ÇÒÁʧºà¾ÔèÁ¢Ö鹨¹à»ç¹¬Ò¹¨ÔµáµèÅТÑé¹ «Öè§à»ç¹¡ÒÃÂÒ¡áʹÂÒ¡·Õèã¤Ã¨ÐÊÒÁÒöͺÃÁ¨ÔµãËéʧº¨¹à»ç¹¬Ò¹¨Ôµä´é ¶éÒã¤Ãã¤Ãè¨Ðà¨ÃÔ¤ÇÒÁʧº¨¹¶Ö§¢Ñ鹬ҹ¨Ôµ ªÒµÔ¹Õé¡çÂÒ¡·Õè¨Ð¶Ö§ä´é àÁ×è;ҡà¾ÕÂ÷Õè¨ÐãËé¨ÔµÊ§º¶Ö§¢Ñ鹬ҹ¨Ôµ ¡çäÁèä´éͺÃÁà¨ÃÔÇÔ»ÑÊʹÒÀÒÇ¹Ò àÁ×èÍÈÖ¡ÉÒâ´ÂÅÐàÍÕ´¨ÐàËç¹ä´éÇèÒ ¡ÒÃͺÃÁà¨ÃÔÇÔ»ÑÊʹҹÑé¹ à»ç¹¡ÒÃͺÃÁà¨ÃÔ»ÑÒ·ÕèÊÒÁÒöÃÙéªÑ´»ÃШѡÉìá¨é§ÅѡɳТͧÊÀÒ¾¸ÃÃÁ·Õè¡ÓÅѧ»ÃÒ¡¯ã¹¢³Ð¹Õé ¤×Í¢³Ð·Õè¡ÓÅѧàËç¹ ¡ÓÅѧä´éÂÔ¹ ¡ÓÅѧ¤Ô´¹Ö¡ ¡ÓÅѧà»ç¹ÊØ¢à»ç¹·Ø¡¢ìã¹¢³Ð¹Õé¹Ñè¹àͧ
©Ð¹Ñé¹ ·Õè¶ÒÁÇèÒ
¡Òû¯ÔºÑµÔÇÔ»ÑÊʹҨÓà»ç¹¨Ðµéͧ½Ö¡ÊÁÒ¸Ô¡è͹ËÃ×ÍäÁè
¡ç¢ÍàÃÕ¹ãËé·ÃÒºµÒÁÁËÒʵԻѯ°Ò¹ÊÙµÃÇèÒäÁè¨Óà»ç¹
à¾ÃÒÐà˵ØÇèÒ
àËç¹à»ç¹ÊÀÒ¾¸ÃÃÁ·ÕèÁÕ¨ÃÔ§
äÁèãªèÊѵÇì äÁèãªèºØ¤¤Å
äÁèãªèµÑǵ¹ à»ç¹Í¹ÑµµÒ
ʵԨеéͧÃÐÅÖ¡¨¹¡ÇèÒ¨ÐÃÙéªÑ´
ä´éÂÔ¹¢³Ð¹Õé¡çà»ç¹ÊÀÒ¾¸ÃÃÁ·Õèà»ç¹Í¹ÑµµÒ
ʵԨеéͧÃÐÅÖ¡ÈÖ¡ÉÒ¨¹¡ÇèÒ¨ÐÃÙéªÑ´
¢³Ð·Õè¡ÓÅѧ¤Ô´¹Ö¡äÁèãªèµÑǵ¹
à»ç¹¨Ôµ·Õè¡ÓÅѧ¤Ô´àÃ×èͧÃÒǵèÒ§æ
¨ÔµáµèÅТ³ÐáµèÅлÃÐàÀ·à¡Ô´¢Öé¹áÅéÇ¡ç´Ñºä»
à»ç¹Í¹Ô¨¨Ñ§ ·Ø¡¢Ñ§ ͹ѵµÒ
ʵԨеéͧÃÐÅÖ¡ÃÙ騹¡ÇèÒ»ÑҨлÃШѡÉìá¨é§
ÊÓËÃѺ·ÕèÇèÒÁÕÍÒ¨ÒÃÂìºÒ§·èÒ¹ãËé½Ö¡·ÓÊÁÒ¸Ô¨¹ä´é»°Á¬Ò¹¡è͹¨Ö§ÊÒÁÒö¨Ð»¯ÔºÑµÔ¸ÃÃÁä´éáÅШ֧¨ÐÁռŹÑé¹
¡ç¢ÍãËé¾Ô¨ÒóÒÅѡɳТͧ¨Ôµ·Õèʧº´éÇÂʵÔÊÑÁ»ªÑÐ
¨¹¡ÇèÒ¨ÐÃÙéÇèÒÅѡɳТͧ¨Ôµ·Õèʧºà»ç¹¡ØÈŵèÒ§¡Ñº¨Ôµ·ÕèäÁèʧºÍÂèÒ§äÃàÊÕ¡è͹
áÅÐÃÙéÇèÒÁÕ˹·Ò§ÍÂèÒ§ä÷Õè¨Ðà¨ÃÔͺÃÁãËé¤ÇÒÁʧº¹Ñé¹à¾ÔèÁ¢Öé¹
¨¹à»ç¹¤ÇÒÁʧº·ÕèÁÑ蹤§à»ç¹ÊÁÒ¸Ô¢Ñé¹µèÒ§æ
«Öè§ÂѧäÁè¶Ö§»°Á¬Ò¹
«Ö觡ç¨ÐµéͧÈÖ¡ÉÒâ´ÂÅÐàÍÕ´¨ÃÔ§æ
¨Ö§¨ÐÃÙéä´é¶Ù¡µéͧ
áÅжéÒʵԻѯ°Ò¹à¡Ô´á·Ã¡¤Ñè¹ã¹ÃÐËÇèÒ§¹Ñé¹
¡ç¨ÐàËç¹ä´éÇèÒʵԻѯ°Ò¹ÊÒÁÒö·Õè¨ÐÃÐÅÖ¡ÈÖ¡ÉÒÃÙéÅѡɳТͧÊÀÒ¾¸ÃÃÁã¹¢³Ð¹Ñé¹ä´éáÁéÇèÒ»°Á¬Ò¹äÁèà¡Ô´
à¾ÃÒЩйÑé¹
äÁèÇèÒ¨ÔµäÁèʧºËÃ×Íʧº¡çµÒÁ
àÁ×èÍʵÔà¡Ô´¢Öé¹¢³Ðã´
¡çÃÐÅÖ¡ÃÙéÅѡɳТͧÊÀÒ¾¸ÃÃÁ¢³Ð¹Ñé¹µÒÁ¤ÇÒÁà»ç¹¨ÃÔ§
¨Ö§à»ç¹¡ÒÃà¨ÃÔʵԻѯ°Ò¹«Öè§à»ç¹¡ÒÃͺÃÁà¨ÃÔ»ÑÒ
¨Ò¡Ë¹Ñ§Ê×Í "¾Ãоط¸à¨éÒàÊÇÂà¹×éÍËÃ×ÍäÁè áÅл¡Ô³³¡¸ÃÃÁ" â´Â ÊبԹµì ºÃÔËÒÃǹࢵµì
äÁèÁÕã¤Ã˹ռšÃÃÁ·Õè·ÓäÇéáÅéÇä´é àªè¹ àÁ×èÍ·Ó¡ØÈÅ¡ÃÃÁÁÒáÅéÇ ¶Ö§àÇÅÒ¡ØÈÅ¡ÃÃÁ¨ÐãËé¼Å áÁéäÁèÍÂÒ¡ä´é¡çµéͧä´é äÁèÍÂÒ¡ÃÇ¡çµéͧÃÇ ÍÂÙè´Õæ¡çÁÕ¤¹ÁÒàªÔãËéÃѺµÓá˹觹Ò¡ÃÑ°Á¹µÃÕ áÁéäÁèÍÂÒ¡à»ç¹ à¢Ò¡çàªÔãËéà»ç¹ ÊÓËÃѺ¼Å¢Í§Í¡ØÈÅ¡ÃÃÁ¡çâ´Â¹ÑÂà´ÕÂǡѹ ¡ÅèÒǤ×Í áÁéäÁèÍÂÒ¡ãËéà¡Ô´¢Öé¹ ¡çäÁèÊÒÁÒö¨ÐÂѺÂÑé§ä´é àªè¹ ä´é»ÃÐʺÍغѵÔà˵ØÃéÒÂáç˹ѡàºÒµèÒ§æ¡Ñ¹ä» µÒÁ¤ÇÃá¡è¡ÃÃÁ (Í¡ØÈÅ¡ÃÃÁ) ·Õèä´é¡ÃзÓäÇéáÅéÇ à¨çº»èÇ´éÇÂâäÃéÒµèÒ§æ ËÃ×Íŧ·Ø¹¤éÒ¢Ò¡ç»ÃÐʺ»ÑËÒ¢Ò´·Ø¹ ÅéÁÅÐÅÒ à»ç¹µé¹
ºÒ§¤¹¤Ô´ÇèÒµ¹àͧ©ÅÒ´ ¨Ö§¾ÂÒÂÒÁ¨Ð·Ó¤ÇÒÁ´ÕźÅéÒ§¤ÇÒÁªÑèÇ àªè¹ ä´éà§Ô¹ÁÒËÅÒÂÃéÍÂÅéÒ¹´éÇ¡Ò÷بÃÔµ ¤ÍÃÑ»ªÑè¹ ¡ç¹Óà§Ô¹·Õèä´éáºè§ä»·ÓºØ¡°Ô¹ ¼éÒ»èÒ ËÃ×Í ºÃÔ¨Ò¤ªèÇÂàËÅ×ͤ¹ÂÒ¡¨¹ ´éǤԴÇèÒ¨Ðä´éËÑ¡¡ÅºÅºË¹Õé¡Ñ¹ä» áµèâ´ÂÊÀÒ¾¤ÇÒÁà»ç¹¨ÃÔ§áÅéÇ ¡ÒÃãËé¼Å¢Í§¡ÃÃÁÁÔä´é»Ð»¹¡Ñ¹àÅ ¡ÃÃÁªÑèÇ·Õèä´é¡ÃзÓä»àÃÕºÃéÍÂáÅéÇ ¡çµéͧÃѺ¼Åã¹Êèǹ¢Í§¡ÃÃÁªÑèÇÍÂèÒ§ËÅÕ¡àÅÕè§äÁèä´é äÁèªéÒ¡çàÃçÇ äÁèªÒµÔ¹Õé¡çªÒµÔ˹éÒ Êèǹ¡ÃÃÁ´Õ·Õèä´é¡ÃзӡçÃÍâÍ¡ÒÊ·Õè¨ÐãËé¼ÅµèÍä»
áÁé¾Ãоط¸Í§¤ì¡çäÁèÊÒÁÒö¨Ð¾é¹¨Ò¡¡ÃÃÁ·Õèä´é¡ÃзÓäÇéáÅéÇã¹Í´ÕµªÒµÔ
´Ñ§ä´é·Ã§áÊ´§Í¡ØÈÅ¡ÃÃÁã¹Í´ÕµªÒµ
Íѹà»ç¹à˵ØãËé¾ÃÐͧ¤ì»ÃÐʺ¡Ñº·Ø¡¢àÇ·¹ÒµèÒ§æã¹¾ÃЪҵԹÕé
µÑÇÍÂèÒ§·Õè¢Í¡ÁÒ¡ÅèÒÇã¹·Õè¹Õé¤×Í
¡Ò÷ÕèµéͧºÓà¾ç·Ø¡Ã¡ÔÃÔÂÒÍÂÙè¶Ö§
6 ¾ÃÃÉÒ
·Ã§áÊ´§ºØþ¡ÃÃÁ¢Í§¾ÃÐͧ¤ì´Ñ§¢éͤÇÒÁã¹
ÍÃö¡¶Ò ¾Ø·¸ÇÃä·Õè ñ
¾ØÁ¸»Ò·Ò¹ÇèÒ "¡ç㹡ÒŹÑé¹
àÃÒä´éà»ç¹¾ÃÒËÁ³ìª×èÍ⪵ԻÒÅÐ
ä´é¡ÅèÒǡѺ¾ÃСÑÊÊ»Êؤµà¨éÒÇèÒ
¡ÒõÃÑÊÃÙé¢Í§ÊÁ³âÅ鹨ѡÁÕÁÒáµèä˹
¡ÒõÃÑÊÃÙéà»ç¹¢Í§ÂÒ¡ÂÔè§
à¾ÃÒÐÇÔºÒ¡¡ÃÃÁÍѹ¹Ñé¹
àÃÒ¨Ö§µéͧ·Ó·Ø¡Ã¡ÔÃÔÂÒÁÒ¡ÁÒÂÍÂÙè·ÕèµÓºÅÍØÃØàÇÅÒ¶Ö§
6 »Õ ¨Ö§ºÃÃÅؾÃÐ⾸ÔÒ³ ..."
(¾ÃÐÊٵà áÅÐÍÃö¡¶Òá»Å
¢Ø··¡¹Ô¡Ò ͻ·Ò¹ àÅèÁ·Õèø
ÀÒ¤·Õèñ)
´éÇÂÇÔºÒ¡¡ÃÃÁ¹Ñé¹ ·ÓãËé¾ÃÐͧ¤ì»¯ÔºÑµÔ¼Ô´Íѹà»ç¹à˵ØãËé¾ÃÐͧ¤ìµéͧ·Ø¡¢ì·ÃÁÒ¹¾ÃÐÇáÒÂÍÂèÒ§ÂÔè§ ¡ÇèҨзç·ÃÒºÇèÒ¡ÒúÓà¾ç·Ø¡Ã¡ÔÃÔÂÒà»ç¹¢éÍ»¯ÔºÑµÔ·Õè¼Ô´ áÅÐÁÔãªè˹·Ò§·Õè¨ÐºÃÃÅؾÃÐ͹صµÃÊÑÁÁÒÊÑÁ⾸ÔÒ³
¨Ò¡Ë¹Ñ§Ê×Í "¡ÃÃÁ...¤ÓµÍº¢Í§ªÕÇÔµ" â´Â ÍÑÁ³Õ ÁÑÅÅÔ¡ÐÁÒÊ
ºØ
¤×Í¡ØÈÅ·ÕèªÓÃШԵã¨ãËéÊÐÍÒ´
´éÇ¡ÒáÃзӷҧ¡Ò ·Ò§ÇÒ¨Ò
·Ò§ã¨ ©Ð¹Ñé¹
·Ò¹¨Ö§à»ç¹ºØ»ÃÐàÀ·Ë¹Öè§
ºØÁÕËÅÒ»ÃÐàÀ·
äÁèãªèá¡·Ò¹à»ç¹Êèǹ˹Öè§
áÅéÇ¡çºØà»ç¹ÍÕ¡Êèǹ˹Öè§
áµèºØËÃ×Í
»Ø¡ÔÃÔÂÒÁÕËÅÒÂÍÂèÒ§
áÅзҹ¡çà»ç¹ºØ»ÃÐàÀ·Ë¹Ö觹Ñè¹àͧ
©Ð¹Ñé¹
·ÕèʧÊÑÂÇèÒ¡ÒÃãËé·Ò¹¡Ñº¡Ò÷ӺعÑé¹ÁÕÍÒ¹ÔʧÊìà·èҡѹËÃ×ÍäÁè
¡ç¢Öé¹ÍÂÙè¡ÑºÊÀÒ¾¢Í§¨Ôµ
¨Ôµ·Õèà»ç¹¡ØÈŵèÒ§¡Ñº¨Ôµ·Õèà»ç¹Í¡ØÈÅ
áÅÐ㹡ÒáÃзӡØÈÅáµèÅФÃÑé§
áÁéáµè¡ÒÃãËé·Ò¹áµèÅФÃÑ駹Ñé¹
ÍÒ¨¨Ð¾Ô¨ÒóÒä´éÇèÒ
¨Ôµã¨ã¹¢³Ð·ÕèãËéáµèÅФÃÑ駹Ñé¹µèÒ§¡Ñ¹ËÃ×Íà»ÅèÒ
ºÒ§¤ÃÑ駡çãËé´éǤÇÒÁàµçÁ㨷Õè¨ÐãËé
ºÒ§¤ÃÑ駡çãËé´éǤÇÒÁÃÓ¤ÒËÃ×ÍäÁè¤èÍÂàµçÁã¨
ËÃ×ÍÇèÒ¨Óà»ç¹·Õè¨ÐµéͧãËé
ÃÙéÊÖ¡àËÁ×͹¶Ù¡ºÑ§¤Ñº¡ÅÒÂæãËéãËé¡çà»ç¹ä´é
©Ð¹Ñé¹
¡Ò÷Õè¡ØÈÅã´¨ÐÁÕÍÒ¹ÔʧÊìÁÒ¡¹éÍ¡Çèҡѹ¹Ñé¹
¡ç¢Ö鹡ѺÊÀÒ¾¨Ôµ«Ö觼èͧãÊ»ÃÒȨҡ͡ØÈÅã¹¢³Ð¹Ñé¹»ÃСÒÃ˹Öè§
áÅÐÍÕ¡»ÃСÒÃ˹Öè§
¤×Íã¹¢³Ð·Õè·Ó¡ØÈÅ
¨Ðà»ç¹¡ÒÃãËé·Ò¹ËÃ×ͺءØÈÅÍÂèÒ§Í×è¹
àªè¹
ªèÇÂàËÅ×ͺؤ¤ÅÍ×è¹ãËéÁÕ¤ÇÒÁÊдǡʺÒ¹Ñ鹡çà»ç¹¡ØÈÅ
áµè¶éÒËÇѧÊÔ觵ͺ᷹¢³Ð¹Ñé¹
¡ØÈÅ¡çäÁèÁÒ¡
à¾ÃÒÐÁÕÍ¡ØÈÅ¢Ñé¹
áÁéáµèà¾Õ§ËÇѧ¤ÓªÁ
¤ÓÊÃÃàÊÃÔ¡Âèͧ ËÇѧÅÒÀ
ËÇѧÂÈ ¡çà»ç¹Í¡ØÈÅ ©Ð¹Ñé¹
·Õè¡ØÈŨԵ¨ÐÁÕ¡ÓÅѧ¼èͧãÊ
ÁÕÍÒ¹ÔʧÊìÁÒ¡ËÃ×͹é͹Ñé¹
¡ç¢Öé¹ÍÂÙè¡ÑºÇèÒ¢³Ð·Õè·ÓºØ¡ØÈÅÍÂèҧ˹Öè§ÍÂèҧ㴹Ñé¹
¡ØÈŨԵà¡Ô´µÅÍ´
ËÃ×ÍÇèÒÁÕÍ¡ØÈÅà¡Ô´¤Ñè¹´éǤÇÒÁËÇѧ¼ÅËÃ×ÍËÇѧÊÔè§ã´µÍºá·¹ËÃ×ÍäÁè
¶éÒÁÕÍ¡ØÈŤÑ蹡çà»ç¹¡ØÈÅ·ÕèäÁèÁÕ¡ÓÅѧ
ÍÒ¹ÔʧÊì¡çµéͧ¹éÍ¡ÇèÒ¡ØÈÅ«Öè§äÁèÁÕÍ¡ØÈŤÑè¹
¨Ò¡Ë¹Ñ§Ê×Í "¾Ãоط¸à¨éÒàÊÇÂà¹×éÍËÃ×ÍäÁè áÅл¡Ô³³¡¸ÃÃÁ" â´Â ÊبԹµì ºÃÔËÒÃǹࢵµì
Áâ¹ÂÔ·¸Ôà»ç¹ÍÔ·¸ÔÄ·¸Ô·ÕèÊÓàÃ稴éǤÇÒÁʧºÁÑ蹤§¢Í§¨Ôµ¢Ñ鹻ѨÁ¬Ò¹
«Öè§ÂÒ¡·Õè¨Ðà¡Ô´ä´é
¨Ö§äÁèàËÁ×͹¡Ñº¡ÒÃÊС´¨Ôµ
¶éÒäÁèͺÃÁà¨ÃÔ¡ØÈŨԵ«Ö觻ÃСͺ´éÇ»ÑÒãËéʧºÁÑ蹤§¨¹¶Ö§¢Ñ鹻ѨÁ¬Ò¹
·Ñé§ÃÙ»¬Ò¹áÅÐÍÃÙ»¬Ò¹
áÅн֡ËѴͺÃÁ¤Ø³ÇÔàÈɤ×ͨѡÉØ·Ô¾Âì
à¾Õ§áµè¹Ñ觷ÓÊÁÒ¸ÔáÅéÇàËç¹
¹Ã¡ ÊÇÃäì
¡çäÁèãªèà˵طÕèÊÁ¤ÇÃá¡è¼Å
¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ÍÃËѹµÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸à¨éҷç´Ñº¢Ñ¹¸»ÃÔ¹Ô¾¾Ò¹áÅéÇ
¨ÐàËç¹¾ÃÐͧ¤ìä´éÍÂèÒ§äÃ
¨Ôµ ਵÊÔ¡ ÃÙ» ´Ñº
Âѧ¤§àËÅ×Íáµè¾ÃкÃÁÊÒÃÕÃÔ¡¸ÒµØ
«Öè§ÂѧäÁèÍѹµÃ¸Ò¹à·èÒ¹Ñé¹
©Ð¹Ñé¹
ã¹ÊÁѹÕé¶éÒ¨ÐàËç¹Êèǹ¢Í§¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤¡ç¨ÐàËç¹ä´éáµèà¾Õ§¾ÃкÃÁÊÒÃÕÃÔ¡¸ÒµØà·èÒ¹Ñé¹
äÁèÊÒÁÒöàË繡Ò¢ͧ¾ÃÐÍÃËѹµÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸à¨éÒä´éàÅÂ
¨Ò¡Ë¹Ñ§Ê×Í "µÍº»ÑËÒ¸ÃÃÁ" â´Â ÊبԹµì ºÃÔËÒÃǹࢵµì
¡Ò÷ÓÊÁÒ¸ÔäÁè·ÓãËéà¡Ô´»ÑÒÃÙéá¨é§ÊѨ¨¸ÃÃÁä´é à¾ÃÒÐäÁèä´éͺÃÁà¨ÃÔà赯 ¤×Í ÇÔ»ÑÊʹÒÀÒǹҨ¹ÊÁºÙóì·Õè¨Ðà»ç¹»Ñ¨¨ÑÂãËéÃÙéá¨é§ÍÃÔÂÊѨ¨¸ÃÃÁä´é ¼ÙéºÓà¾çÊÁ¶ÀÒǹÒÊÒÁÒöͺÃÁ¨ÔµãËéʧº ¨¹ºÃÃÅØÍÀÔÒ ÁÕµÒ·Ô¾Âì ËÙ·Ô¾Âì ÃÐÅÖ¡ªÒµÔä´é áÅÐÊÒÁÒö·ÓÍÔ·¸Ô»Ò¯ÔËÒÃÔÂìä´é áµèÊÁ¶ÀÒǹÒäÁèÊÒÁÒö´Ñº¡ÔàÅÊä´é àÁ×èÍ¡ÔàÅÊà¡Ô´¢Ö鹤Ãͺ§Ó¨Ôµ ÊÁ¶ÀÒǹҷÕè¶Ö§¢Ñé¹ÊÒÁÒöáÊ´§ÍÔ·¸Ô»Ò¯ÔËÒÃÔÂìµèÒ§æä´é¡çàÊ×èÍÁ ÍÂèÒ§äáçµÒÁ ¡ÒÃà¨ÃÔÊÁ¶ÀÒǹҷÕèà»ç¹ÊÑÁÁÒÊÁÒ¸Ô¹Ñé¹ à»ç¹ÊÔ觷Õè·Óä´éÂÒ¡ÂÔ觴éÇÂà˵ؼŠ´Ñ§¹Õé
©Ð¹Ñé¹ ¡ÒÃͺÃÁÊÁ¶ÀÒǹÒãËé¶Ö§¢Ñé¹ÍØ»¨ÒÃÊÁÒ¸ÔáÅÐÍÑ»»¹ÒÊÁÒ¸Ô¨Ö§äÁèãªèàÃ×èͧ§èÒ áÅÐäÁèãªèà¾Õ§¨´¨éͧÍÒÃÁ³ìã´ÍÒÃÁ³ì˹Ö觵ÒÁ·Õèµéͧ¡Òà ¡ç¨Ðà»ç¹ÁËÒ¡ØÈÅÒ³ÊÑÁ»Âؤµµì ·Õè¨Ð·ÓãËéºÃÃÅض֧ÍØ»¨ÒÃÊÁÒ¸Ôä´é ¹Í¡¨Ò¡¹Õé ËÒ¡à¢éÒ㨼ԴÇèÒ âÅÀÐÁÙŨԵ¢³Ð¹Ñé¹à»ç¹ÁËÒ¡ØÈÅ ¡ç¨Ð·ÓãËé¤Ô´ÇèÒ¹ÔÁÔµµèÒ§æ·Õè¨Ôµ»Ãاáµè§¹Ñé¹à»ç¹ÍØ»¨ÒÃÊÁÒ¸ÔáÅÐÍÑ»»¹ÒÊÁÒ¸Ô «Öè§à»ç¹¬Ò¹¨Ôµ
´éÇÂà˵عÕé ¨Ö§¤ÇÃÈÖ¡ÉÒ¸ÃÃÁÐãËéà¢éÒ㨠à¾×èÍÅФÅÒ¤ÇÒÁÂÖ´ÁÑ蹤ÇÒÁà»ç¹ÊѵÇì ºØ¤¤Å µÑǵ¹ áÅÐà¨ÃÔʵԻѯ°Ò¹«Öè§à»ç¹¡ÒÃà¨ÃÔʵԻÑÒ äÁèãªè¡ÒÃÍÂÒ¡·ÓÊÁÒ¸Ô
¨Ò¡Ë¹Ñ§Ê×Í "»ÃÁѵ¸ÃÃÁÊѧࢻ" â´Â ÊبԹµì ºÃÔËÒÃǹࢵµì
home ˹ѧÊ×͸ÃÃÁÐ ¾ÃÐäµÃ»Ô®¡ »ÑËÒ¶ÒÁ-µÍº Íèҹ˹ѧÊ×͸ÃÃÁÐ
25/04/01